ترجم ألماني عربي كان بارا

نتائج ذات صلة

• Pará {Brasilianischer Bundesstaat}, {geogr.}
  بَارّا {جغرافيا}
  ... المزيد
• es war einmal
  كان ياما كان، في قديم الزمان
  ... المزيد
• Es war einmal ...
  كان ياما كان
  ... المزيد
• sein (v.)
  كان
  ... المزيد
• als ob
  كَأَنَّ
  ... المزيد
• als wenn
  كَأَنَّ
  ... المزيد
• es war einmal
  كان يا ما كان
  ... المزيد
• stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
  كان
  ... المزيد
• wie dem auch sei umgang.
  أي أن كان
  ... المزيد
• liegen (v.) , {lag ; gelegen}
  كان
  ... المزيد
• stehen (v.) , {stand ; gestanden}
  كان
  ... المزيد
• Cannes {geogr.}
  كَان {مدينة}، {جغرافيا}
  ... المزيد
• hoch hinauswollen (v.) , umgang.
  كان طموحًا
  ... المزيد
• war zufriedenstellend
  كان مرضي
  ... المزيد
• egal wie
  مهما كان
  ... المزيد
• sogar wenn
  حتى لو كان
  ... المزيد
• was auch immer
  أَيًّا كانَ
  ... المزيد
• Möge Gott dir beistehen
  كان الله في عونك
  ... المزيد
• die Schlacht um Caen {hist.}
  معركة كان {تاريخ}
  ... المزيد
• irgendwie {,ecol.,econ.,Scie.}
  كيف ما كان {عامة،بيئة،اقتصاد،علوم}
  ... المزيد
• es war mir klar
  كان واضحا لي
  ... المزيد
• entbehren (v.)
  كان في غِنى عن
  ... المزيد
• irgendwie
  شلون ما كان {سوريا}
  ... المزيد
• was auch immer
  مهما كان
  ... المزيد
• Vorsicht walten lassen
  كان حذرًا
  ... المزيد
• gegenstandslos (adj.)
  كأن لم تكن
  ... المزيد
• gestern war
  بالأمس كان
  ... المزيد
• falls bekannt {law}
  إن كان معروفا {قانون}
  ... المزيد
• als ob
  كما لو كان
  ... المزيد
• irgendwer
  أي واحد كان
  ... المزيد

أمثلة

• Er war damals auch als Schmuggler tätig und seine Beziehung zum DRS könnte aus dieser Zeit stammen. Man sollte festhalten, dass er keiner dieser Gegenagenten ist, die nach James Bond Manier verpflichtet werden.
  كان البارا يعمل آنذاك مهرباً، وربما نشأت صلاته بالمخابرات من تلك الفترة. علينا أن نقول إنه لم يكن من طراز عملاء المخابرات على شاكلة جميس بوند.
• Aber El Para war ein echter Agent, der seine Befehle direkt vom algerischen Geheimdienst bekam?
  ولكن البارا كان عميلاً حقيقياً يتلقى الأوامر مباشرة من المخابرات الجزائرية؟
• und ehrerbietig gegen seine Eltern . Und er war nicht hochfahrend , trotzig .
  وكان بارًّا بوالديه مطيعًا لهما ، ولم يكن متكبرًا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصيًا لربه ، ولا لوالديه .
• und gütig gegen seine Eltern , und er war weder gewalttätig noch widerspenstig .
  وكان بارًّا بوالديه مطيعًا لهما ، ولم يكن متكبرًا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصيًا لربه ، ولا لوالديه .
• Und pietätvoll gegen seine Eltern , er war aber nicht ein widerspenstiger Gewaltherrscher .
  وكان بارًّا بوالديه مطيعًا لهما ، ولم يكن متكبرًا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصيًا لربه ، ولا لوالديه .
• Er war auch gütig seinen Eltern gegenüber , und er war kein widerspenstiger Widersacher .
  وكان بارًّا بوالديه مطيعًا لهما ، ولم يكن متكبرًا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصيًا لربه ، ولا لوالديه .